Me no Gulti

Here's what I have been doing lately.
I've fallen in love with this song.

And have been listening to it non-stop for the last 5 days- on repeat mode on the computer.
I also play it again and again and again in the car. Totally NONSTOP.
(in fact, its even playing right now- I just play it 24/7)

Now that I have am using my husband's computer, I obviously had to explore everything it had (read: me being a nosey parker :)
And found this really great song.

The only problem is:
I DO NOT UNDERSTAND A WORD OF THE SONG!!

I just love the music.
Can somebody translate the whole thing: poetically, not by breaking up the sentences and telling me individual word meanings, but as a coherent beautiful poetic whole.
And now, just because of this song, I want to learn the language. The song is so poetic just to listen to, it would probably be great to actually understand it.

I wish this could be done like in Matrix: somebody plug my head in, and when its over I know the language. Completely- with all its subtleties and nuances.
I would not have to go through the pain of learning it.

Can somebody please teach me Telugu??
(I would ask my husband, but I don't want even more fights ;)

P.S.- Read the first comment under the video. Its hilarious!!!

Tweet

Crash!!!

My computer died exactly one week ago!!

Siiiigh!

It was quite awful- a sudden flash of blue lighting, and then everything went black. Gone for ever, moved on into the realms of where computer souls go once they leave their earthly abode.

And the PANIC !!!
Because me being me, I am not very friendly with Mr. Back-Up. Ohh, we've met, and even exchanged a few words occasionally (we had been introduced by my computer).
But we were not exactly bosom buddies, more like nodding acquaintances.

Suddenly I needed to get to know him. Immediately and intimately. With the mutual acquaintance no more. He was extremely elusive- and I had no idea where he lived, or worked or anything.
I was in absolute panic- here was 3 years worth of data and stuff and stuff and data- GONE!!
Pffffftttttt! Chole Gachche (Like the headache and Amrutanjan).

Anyway, went to the Data Recovery center, paid a load of money and got everything back. THANK GOD!! Though I spent 4 days in recurring waves of panic.

So I need a new computer (no, it could not be salvaged and is completely totally dead).
What should I buy? I have no idea about specifications and other such stuff- the only spec that I really want is that it should be RED!

Suggestions and advice needed. NO MACS.
And something SST (sasta, sundar, tikaau).

Tweet